RSS

, ,

()

, , , , - . , , : ; : . , , , , .

[1] . 2005 [2] , , , , 160 . 130 . , , , , : , , , , .

***

(), [3], , .

, , , ?

, , , , , . , , !.. , , .

: , , : . , , .

, ?

, , . .

. , . , , , . , , .

, , . , , . , , , , , , .

: , , , , .

, , , :

, . . , . , , , , . , , .

?

, . . , . , , , , , , , , , .

?

. , ; , ; ,

?

, , , - . , , , , . . , . , : , , , , , . , - , . .

, , . , .

, , . ?

, , . , , , , , , , . - , , : - , . , , . , , : , , ? , , .

?

. , , , , - , .

,

, . , , ; , , , , , - . , , , . , , , , , . , , , , , . , , . , , , , -, .

, , .

: . , . , , , . , , ? . , . , . , , . , , , .

, , . :

, , , , .

: , [4], .

, .

, , , .

, . , . , .

, . , . , , , , . ; , , , , , , , . .

, , : , -. , .

, , , .

. , , , . , . , .

, , , , , , . , , . , . , , - , , : ( ), . , ! . .

, Familia Ortodoxă ( )?

, , . , , , . , , . , , !

Записала Ралука Тэнэсяну
Перевел с румынского Родион Шишков

Familia Ortodoxă. 2011. 15

14 2011

[1] В Румынии детскими садами с продленной программой называются те, в которых дети находятся до 6–7 часов вечера, со средней программой – до 2 часов пополудни, с короткой – до 12 часов. – Здесь и далее примечания переводчика.
[2] Архиепископ Пимен (Зайня) с 1991 г. возглавляет архиепископию Сучавскую и Рэдэуцкую, входящую в митрополию Молдовы и Буковины Румынской Православной Церкви.
[3] Монастырь святого Иоанна Нового находится в центре г. Сучавы. Построен в 1514 г. святым Штефаном Великим, с XVII в. являлся резиденцией митрополитов Молдовы и Буковины.
[4] Речь идет о детском стишке-молитве: Ангел, ангелочек мой, / Которого мне дал Бог, / Всегда будь со мной / И научи меня делать добро. / Я маленький – / Сделай меня большим; / Я слаб – / Сделай меня сильным. / Всегда сопровождай меня / И от зол храни. Аминь.
    2013-10-11
    19:14
    :
    ? ?- ?
    2012-06-13
    21:02
    :
    - . . , . , "" 4 . 4-5 . . , .
    2011-12-23
    17:00
    :
    , ., . ! !
    2011-10-28
    19:46
    :
    , , , ? ? , , , , 35 , , , , ? , , , , ! . .
    2011-08-24
    19:38
    :
    , - , . , , . , , ( ). , . , , , . , , , . - , , , . - . . . , , , , . . .
    2011-07-18
    21:34
    :
    ? . ? , "". ... . , .
    2011-07-18
    10:11
    :
    .
    ? , . -?
    2011-07-16
    08:34
    :
    , !
    , , ! , , . , , . , , .
    2011-07-15
    15:24
    :
    , ?
    2011-07-15
    13:10
    Liana Veklitch:
    Entire world is in need of kindergartens like this one. Then the world would be a better place to live in.
    2011-07-14
    18:00
    :
    .
    .
    , ?

    . .Ru.

    :
    :
    e-mail:
    ( )
    ,

    :