«Что в имени тебе моем?»

Цикл «Сила книги». Статья 4-я

    

Гамлет за рулем

Есть такие сервисы вызова такси, где на телефон клиенту приходит короткое сообщение о прибытии машины и указывается имя водителя. Вызываю однажды машину, получаю СМС: автомобиль марки (предположим) «Нисан», цвет (предположим) черный, водителя зовут Гамлет. Вообще-то я не помню точно марку и цвет той машины, но не забуду имя водителя. Без всяких «предположим» водителем был Гамлет. «Очень, – думаю, – интересно знать, какой же из себя этот таксист Гамлет. В берете? Со шпагой? С грустными глазами, как у Смоктуновского?..» Приезжает машина, я выхожу из дома, сажусь в кабину. За рулем восточного вида человек лет сорока. Худой, коротковолосый, в щетине. Ничего нордического. Ничего потустороннего и загадочного. Спрашиваю: «Вы Гамлет?» Он говорит: «Гамлет. Куда ехать?» Я ответил, и мы поехали.

Но ведь интересно же: почему Гамлет? Почему не Дон-Кихот, не д’Артаньян? Я спросил. Без подколок. По-доброму. Он говорит: «А у меня папа был театрал. Врачом работал. Простым врачом. Не начальник больницы, не чиновник. Просто участковый доктор. Но влюблен был в театр без памяти. Мог километров за сто в Баку ехать на спектакль или на оперу и потом ночью возвращаться, чтобы утром быть на работе. Вот он меня Гамлетом и назвал». Спрашиваю: «А еще братья и сестры есть?» – «Есть». – «А они, – говорю, – Джульетты, Офелии, Меркуцио?» Он невозмутимо крутит руль (привык, небось, к таким вопросам): «Нет. У них простые имена. Только я один – Гамлет». Едем дальше молча. Я улыбаюсь в окно. По-доброму. Потом говорю: «Вы ведь азербайджанец, да? Если в Баку отец в театр ездил, значит – азербайджанец. А знаете, был еще такой азербайджанец, которого Онегиным звали…» Теперь уже он улыбается: «Нет, не знаю».

Власть героя

Оне́гин Юси́ф оглы́ Гаджикаси́мов Оне́гин Юси́ф оглы́ Гаджикаси́мов
А такой точно был, и звали его Онегин Гаджикасимов. Семейство было с родословной. Приставка «Гаджи» к фамилии – это знак, что в роду были праведники. Его мать была филологом и любила без ума русскую литературу. В 1937 году страна отмечала 100-летие со дня смерти А.С. Пушкина. Так она и назвала родившегося у нее в этот год сына – Онегин. Младшего брата Онегина, кстати, назвали тоже литературно: Низами – в честь известнейшего восточного поэта Низами Гянджеви. Тот тоже родился в какую-то годовщину. Ну, вы поняли: семья интересная. Онегин (который из Азербайджана) тем еще интересен, что был одним из самых известных поэтов-песенников. Валерий Ободзинский его песни пел. «В каждой строчке только точки после буквы “л”… Я так хотел, но не сумел…» Это у многих на слуху. И Бюльбюль-оглы пел. И кто только не пел. А еще, так как в СССР международное авторское право не действовало, Онегин смело переводил западные шлягеры на русский, совершенно меняя смысл. В общем, превращал «One way ticket» в «Синий-синий иней». Дело было прибыльное. Деньги, известность и все атрибуты первого и второго. Но в 1985 году Онегин стал Олегом. Крестился и принял Православие. Потом пришел в Оптину, где стал Силуаном. Умер в схиме с именем Симеон. Погребен где-то в районе Домодедова. Вот такая история. «Этого азербайджанского Онегина не знаете?» – спрашиваю у таксиста Гамлета. Он говорит: «Нет. Не знаю. Мы приехали». Я расплатился, попрощался с Гамлетом. Иду и думаю. Вернее – вспоминаю:

И было сердцу ничего не надо,
Когда пила я этот жгучий зной…
«Онегина» воздушная громада,
Как облако, стояла надо мной.

Какая власть над судьбами людей – и не только у автора, но и у персонажа: он вроде бы тень, вымысел – а тоже действует

Это Ахматова. Сына в честь Пушкина она не назвала, но поэзией того зачарована была. И как же точно выразилась: «воздушная громада». А я думаю: кого-то же еще в честь Пушкина назвали? Точно. Вспомнил: Вампилова, драматурга, в честь Пушкина Александром назвали. Вампилова потрясающего, который «Утиную охоту» написал и «Старшего сына». И «Дом окнами в поле», и «Провинциальные анекдоты». Который вообще был уникум и самородок. Все, что написал, – в точку. Он еще меньше Пушкина прожил. В 35 утонул в Байкале. В 1972-м.

«И туч плывут по небу корабли. / Но каждая могила – край земли».

А родился он в том же 1937-м, что и Онегин. В юбилейный год. И надо же, какая власть, думаю, у Пушкина над судьбами людей. И не только у Пушкина, но и у Онегина; не только у Шекспира, но и у Гамлета. Не только, то есть, у автора, но и у персонажа. Он вроде бы тень, вымысел – а тоже действует. «Воздушная громада». «Воздушная», но «громада».

«Онегин» и космос   

А еще иду и вспоминаю Германа Титова. Дублера Гагарина и второго в мире космонавта. Я про него фильм документальный видел. Этот Германом стал в честь героя пушкинской «Пиковой дамы» (хотя я сына в честь такого героя назвать побоялся бы). И сестра у него – Земфира. Эта – в честь снова пушкинских «Цыган», тех, где еще Алеко (хотя я в честь такой героини дочку тоже назвать побоялся бы). У них – у Германа с Земфирой – батька учителем русской литературы был где-то на Алтае. И, видно, любил творчество «солнца русской поэзии» не шутя. Называл детей не по святцам, а по школьной программе. Вот назови он сына не в честь Германа, а в честь хотя бы Ленского – Владимиром, Титов, быть может, первым в космос полетел: есть слух, что партия не хотела посылать на орбиту русского человека с именем Герман. Юрий лучше. Привычнее. Теплее. Так или нет, но второй в мире космонавт тоже Пушкина любил. Ему Пушкин жить помогал. Точнее, выжить.

Летчик-космонавт Герман Титов Летчик-космонавт Герман Титов

Герман Титов в сурдокамере читал вслух «Евгения Онегина» – чтобы сохранить психическое здоровье

Космонавтов тренируют и дрессируют так, что до космоса еще не всякий доберется: можно на земле приказать долго жить от перегрузок и несчастных случаев. И сколько их таких – пионеров неба, скончавшихся при тренировках на земле! Один из видов испытания – сурдокамера. Это такое место, где нет ни одного звука и полная темнота. Там надо сидеть. Иногда сутками. А на тебя смотрят врачи всякие, и ты весь в датчиках. Тебя проверяют на переносимость одиночества, неподвижности и отсутствия внешних раздражителей. Проще говоря, проверяют, сойдешь ты с ума в космосе или не сойдешь. Так вот Герман Титов в сурдокамере читал вслух «Евгения Онегина» целыми главами. Чтобы сохранить психическое здоровье. Чтобы выйти из этой камеры полезным для общества человеком. И читал он так много, что у наблюдавших за ним специалистов создалось впечатление, что Титов знает наизусть всего «Онегина». Но он и Маяковского знал, и еще что-то. Эрудит был и умница. Одним словом, вышел он из камеры полезным для общества космонавтом. И попробуй теперь скажи, что для освоения космоса нужна только физика, только инженеры, только сложная техника.

Для того, чтобы к звездам летать, надо прежде на звезды смотреть. А смотреть на звезды – это уже поэзия, при отсутствии которой ты всю жизнь будешь только в землю смотреть, словно потерял что-то.

Больше ничего в тот день я вспомнить не успел, потому что мне недалеко идти было от места высадки из машины Гамлета. А если честнее, то я ничего больше пока про жизнь Онегина вне классной комнаты по литературе не помню. «И больше не было чернил, и карандаш сломался». Вот вспомню или узнаю, тогда расскажу. Честное слово.

Протоиерей Андрей Ткачев

26 сентября 2016 г.

Псковская митрополия, Псково-Печерский монастырь

Книги, иконы, подарки Пожертвование в монастырь Заказать поминовение Обращение к пиратам
Православие.Ru рассчитывает на Вашу помощь!
Смотри также
Когда книги жгут Когда книги жгут
Прот. Андрей Ткачев
Когда книги жгут Когда книги жгут
Цикл «Сила книги». Статья 3-я
Протоиерей Андрей Ткачев
Везде, где есть законченное, окристаллизованное мировоззрение, люди будут печатать одни книги и сжигать другие. Речь не о гонениях на людей. Речь о неприятии враждебных идеологий.
Троянский конь литературы Троянский конь литературы
Прот. Андрей Ткачев
Троянский конь литературы Троянский конь литературы
Цикл «Сила книги». Статья 2-я
Протоиерей Андрей Ткачев
Писатели не состояли на службе у Церкви. Они могли спорить и даже воевать с нею. Но в лучших творениях выходили на иные пласты бытия, где Божие вступало в свои права, а человеческое подчинялось.
Сила книги Сила книги
Прот. Андрей Ткачев
Сила книги Сила книги
Статья 1
Протоиерей Андрей Ткачев
Человека делают книги. И они же предугадывают шаги всемирной истории, пробивают в умных чащах мысленный путь прежде того, как по этому пути пойдут ноги странников или поплывут корабли.
Комментарии
Смельская Татьяна 1 октября 2016, 06:29
Спасибо о.Андрею за пищу для ума и души.
ЕН30 сентября 2016, 12:50
Валентине:
и ещё док.фильм "Храм для Онегина.
Татьяна Городчанинова29 сентября 2016, 14:52
Прочитав эту статью. получила огромное эстетическое удовольствие! Спасибо,
Ирина27 сентября 2016, 22:40
Имя Гамлет часто встречается у армян- не в честь того Гамлета - а просто, оно им нравится. А у меня была знакомая, которую звали Дана, ее братьев звали: Елпидифор, Джек, Ибрагим и Емельян. А их родителей - Толя и Наташа. Что у людей в голове, когда они детям имена придумывают- непонятно
Армен27 сентября 2016, 20:42
Мир всем. "Песня, перешедшая в молитву" есть такая книга про Гаджикасимова Автор Ольга Соколова.
алексей26 сентября 2016, 22:19
Отец, Андрей, благодарю Вас от сердца за Ваши слова!И еще раз благодарю!
26 сентября 2016, 21:16
Помню такого поэта-песенника (бывало, по радио: "Музыка Тухманова, слова Гаджикасимова"...). А что звали его Онегином (именно так: когда это имя, то окончание -ом, а не -ым, как у фамилии) -- не знала. Не знала и судьбы его -- потрясающе! Спасибо отцу Андрею за очередную интереснейшую статью. НАТАЛЬЯ БОГОЯВЛЕНСКАЯ
Валентина26 сентября 2016, 15:25
Кстати, среди армян часто встречается имя Гамлет. Оно не связано с литературой. И есть отличный фильм об Онегие Гаджикасимове:Онегин Гаджикасимов. Две жизни. (Иеросхимонах Симон)
Иван26 сентября 2016, 13:39
У нас городе есть предприниматель Гамлет, армянин по национальности. Фирма его называется "Принц".
СВЕТЛАНА КК26 сентября 2016, 12:17
Благодарю отца Андрея! Ободзинского , Магомаева послушала. Вот были голоса! Царство небесное схиеромонаху Симону. Люди , прочитайте историю жизни и славной кончины поэта Гаджикасимова. Посмотрите фильм ему посвященный . Смотреть на звезды--это поэзия , при отсутствие которой всю жизнь будешь в землю смотреть! Сильно!
р.Б.Алла26 сентября 2016, 12:13
А нашего малыша назвали Германом в честь прп.Германа Аляскинского.Спаси Бог за интересную статью.
Галина26 сентября 2016, 11:46
Спасибо за рассказ о поэте-песеннике. Кто бы мог подумать - стал схииеромонахом. Царствие Небесное! А песню о точках после буквы "л"до сих пор люблю, даже на уроках со студентами из Ирана разучивала. Столько чистоты и целомудрия в этих стихах, урок воспитания чувств. А кавказцы любят давать детям литературные имена, особенно Шекспир в почёте. Лично встречала грузинских Гамлета и Офелию. Ещё в храме как-то познакомилась с пожилой дамой Валентиной Лоэнгриновной, она готовилась к первой исповеди и причастию. Имя её отец получил от своей мамы, поклонницы Собинова. Её в родильный дом отвезли прямо из Большого с оперы "Лоэнгрин" с Собиновым в заглавной партии. Всё-таки смущает, когда имя столь оригинальное.
Галина Костина26 сентября 2016, 11:16
Как всегда интересно, близко и тепло от рассказа о. Андрея. Моего мужа Евгения и его сестру Татьяну назвала мама (моя свекровь), которая знала наизусть всего Онегина и привила любовь к Пушкину и им. Они выросли хорошими и грамотными людьми.
Мария (Нидерланды)26 сентября 2016, 11:08
Отец Андрей, спаси Господи за чудесный жизненный рассказ! Помощи Вам Божией!
Нина Карпова26 сентября 2016, 10:45
СПАСИБО за статью.
Наталия26 сентября 2016, 10:44
Спасибо огромное. Про Онегина Гаджикасимова - потрясающая история, чудо. Читала, извините, открыв рот.) Господи, неисповедимы пути Твои!
нина26 сентября 2016, 10:15
А на Украине Пушкина изучают в переводе на украинский.Я запретила детям учить этот перевод.Пусть оценки плохие,но учим и читаем в подлиннике и не только Пушкина.Слава Богу в библиотеках ещё можно найти хорошие книги советского издания.Спасибо за статью - хорошая поддержка в наши трудные времена.
Елена26 сентября 2016, 09:21
Отец Андрей, спасибо за интересную статью, за память о Германе Титове и Александре Вампилове, неизвестную историю об авторе "Восточной" песни О.Гаджикасимове. Под воздействием любимой с детства "Снежной королевы" Андерсена, мечтала назвать свою дочку именем сказочной героини - Гердой, но Бог дал мальчиков. Старший - Алексей, как герой "Баллады о солдате". Сила искусства. Еще раз спасибо! Ждем ваших новых статей, неожиданных, интересных и поучительных. Храни вас Господь!
Ксения26 сентября 2016, 06:01
Хорошо...
Наталия Р.26 сентября 2016, 05:44
Онегин Гаджикасимов, если я не ошибаюсь, был схииеромонахом Симоном. Потрясающий был человек. И тяжелый путь к Господу... Царствие небесное схиеромонаху Симону.
Здесь вы можете оставить к данной статье свой комментарий, не превышающий 700 символов. Все комментарии будут прочитаны редакцией портала Православие.Ru.
Войдите через FaceBook ВКонтакте Яндекс Mail.Ru Google или введите свои данные:
Ваше имя:
Ваш email:
Введите число, напечатанное на картинке

Осталось символов: 700

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru

Рассылка выходит два раза в неделю:

  • Православный календарь на каждый день.
  • Новые книги издательства «Вольный странник».
  • Анонсы предстоящих мероприятий.
×