Первое архиерейское богослужение с сурдопереводом пройдет в Москве

Москва, 26 сентября 2014 г.

28 сентября, в международный день глухих, представители православных общин глухих из разных регионов страны соберутся в Москве для того, чтобы принять участие в необычном богослужении: впервые в Москве Божественная Литургия с сурдопереводом будет совершена торжественным архиерейским чином, сообщает Синодальный отдел по церковной благотворительности.

«Это знаковое событие для глухих людей. – Говорит руководитель направления по работе с инвалидами Синодального отдела по благотворительности Вероника Леонтьева. – Ни до революции, ни тем более в советские годы глухие люди не могли полноценно участвовать в богослужебной жизни Церкви. Сегодня ситуация меняется: в России появляется все больше православных общин глухих, и Церковь уделяет этим людям особое внимание».

По статистике, в России живут свыше 190 тысяч глухих и слабослышащих людей, 120 тысяч из которых владеют русским жестовым языком. При этом с глухими и слабослышащими ведется работа в 43 приходах Русской Православной Церкви на территории России, русским жестовым языком владеют 13 священников и 5 диаконов. В 2014 году по благословению Патриарха Кирилла при Синодальном отделе по благотворительности был созданКоординационный центр по работе с глухими и слабослышащими. В ближайших планах Центра – организация курсов для священнослужителей и мирян по обучению основам русского жестового языка и проведение обучающих онлайн-семинаров.

28 сентября в Божественной Литургии примут участие более 80 глухих, слабослышащих, слепоглухих и окормляющие их священники из 11 православных общин Москвы, Подмосковья, Нижнего Новгорода, Воронежа, Курска, Белгорода. Богослужение будут переводить сурдопереводчики из разных общин и священники, владеющие жестовым языком. Планируется, что в Литургии примет участие единственный в России глухой священник Валентин Терехов. Литургию возглавит председатель Координационного центра по работе с глухими и слабослышащими, председатель Синодального отдела по благотворительности епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон.

После богослужения общины глухих посетят с экскурсией один из монастырей Москвы и музей великой княгини, преподобномученицы Елизаветы Федоровны Романовой в Марфо-Мариинской обители.

Начало Литургии в 9.00 28 сентября (в воскресенье) в храме святого благоверного царевича Димитрия при Первой градской больнице Москвы. Адрес: Ленинский проспект, 8, корпус 12.