Пётр Алеут, cвятой эскимос

Авра Икономаку, Ал Хопкинс. Пётр Алеут, cвятой эскимос. / Пер. с новогреч. А. Волгиной. — М. : Изд-во Сретенского монастыря, 2012. — 64 с. : ил.

С особой радостью представляем нашу книгу. Она посвящена жизни и мученической смерти американского православного святого Петра Алеутского.

Эту книгу, отчасти похожую на комикс, мы начали писать, опираясь на скудные данные, известные о святом Петре. Он был крещён русскими с Аляски в начале XIX века, занимался торговлей мехом (как и все эскимосы того времени), попал в плен к испанцам во время плавания со своими товарищами к русскому поселению Форт-Росс на севере от Сан-Франциско.

В 1815 году святой Пётр принял мученическую смерть от католических миссионеров, которые принуждали его отказаться от православной веры. Этот рассказ с иллюстрациями, безусловно, не является точной биографией святого, скорее это попытка иконографически изобразить Петра Алеутского на фоне исторических событий его родной земли.

Текст и иллюстрации ненаучны, так что мы просим вашего понимания, в том числе и в отношении фольклорных особенностей приложения.