Москва. 18 декабря 2007
г.
Чарлз Диккенс. Рождественская песнь в прозе / Пер. с англ. Т. Озерской; Предисл., коммент. В.М. Толмачёва. — М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2007. — 176 с. — (Христианский Запад)
Известный режиссер Роберт Земекис планирует снять фильм-экранизацию «Рождественской песни в прозе» Чарльза Диккенса. По сюжету книги старый скряга Скрудж (его играет Джим Керри), ни во что не верующий и не чтивший идеалов семьи, кардинально меняется. Все, что раньше ценил Скрудж, – карьера, нажива и богатство, внезапно становится пустым звуком. Пробуждению Скруджа способствовала встреча с тремя призраками: призраком прошлого (Боб Хоскинс), призраком настоящего (Колин Ферт) и будущего (Гарри Олдман).
Роберт Земекис в своем новом проекте собрал целое созвездие выдающихся артистов. В фильме также задействованы: Том Хэнкс, Кристофер Ллойд, Майкл Фокс.
В новой ленте, как и в нашумевшем «Беовульфе», будут использованы технологии 3D-изображения. Премьера кинофильма состоится накануне Рождества 2009 года – 6 декабря, сообщает Allocine.
Русский перевод «Рождественской песни в прозе» Диккенса только что вышел в издательстве Сретенского монастыря, в серии «Христианский Запад».